-
1 спинка кресла
-
2 спинка кресла
nAv. Rückenlehne -
3 спинка кресла
ngener. postergale -
4 спинка кресла
-
5 спинка кресла
-
6 спинка кресла
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спинка кресла
-
7 спинка кресла
seat back
- лопатки (компрессора или турбины) — blade back
поверхность, соответствующая верхней поверхности аэродинамич. профиля, — the portion of а blade that corresponds to the upper surface of an airfoil.
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade back
- сиденья — seat back
- сиденья, отклоняющаяся — reclining seat backРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > спинка кресла
-
8 спинка кресла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спинка кресла
-
9 откидная спинка (кресла-коляски)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откидная спинка (кресла-коляски)
-
10 регулируемая по высоте и горизонтали спинка (кресла-коляски)
- adjustable backrest,vertically or horizontally
регулируемая по высоте и горизонтали спинка (кресла-коляски)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- adjustable backrest,vertically or horizontally
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая по высоте и горизонтали спинка (кресла-коляски)
-
11 откидная спинка (кресла-коляски)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > откидная спинка (кресла-коляски)
-
12 регулируемая по высоте и горизонтали спинка (кресла-коляски)
регулируемая по высоте и горизонтали спинка (кресла-коляски)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- adjustable backrest,vertically or horizontally
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемая по высоте и горизонтали спинка (кресла-коляски)
-
13 спинка
72 С ж. неод.1. dem. selg; \спинка языка keele selg, \спинка бритвы habemenoa selg;2. leen, seljatugi; \спинка стула toolileen, tooli seljatugi, \спинка кресла tugitooli leen;3. seljatükk, selgmik, seljaosa; rood; \спинка ножа põll. vikatirood -
14 спинка
-
15 спинка
ж1. уменьш.-ласк. к спина;2. пушт, такя; спинка кресла такяи курсии паҳлудор; у дивана высокая спинка такяи диван баланд аст3. (часть одежды) пушт4. (часть рыбы) тахтапушт -
16 спинка (стула, кресла)
спинка (стула, кресла)מִשעֶנֶת נ', מִסעָד ז' -
17 спинка
n1) gener. Rücken (одежды, стула и т. п.), Rückenlehne (стула, кресла), Rückenteil (одежды, стула и т. п.), Rücken (стула), Lehne (кресла и т. п.), Rückenlehne (напр. стула), Rückenpartie (напр. платья), Rückenteil (одежды)2) geol. Rücken (Arthr.)3) eng. Saugseite (лопатки турбины)4) railw. Rückenlehne (кресла или дивана)6) food.ind. Rückenseite8) wood. Lehne (стула, кресла, скамейки), Rücken (зуба пилы), Rückenlehne (стула)9) el.mach. Joch (сердечника) -
18 спинка
3.3 спинка (backrest): Часть системы опоры тела, поддерживающая спину пациента при его подъеме, транспортировании или перемещении, вместе с сопутствующими приспособлениями.
Пример - Системой опоры тела может быть петля, сиденье или носилки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.4 спинка (back rest): Часть рабочего кресла, которая поддерживает спину.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > спинка
-
19 спинка
спи́нка(мебели) dorso, dorsapogilo, apogilo.* * *ж.1) уменьш. к спина2) ( у мебели) espaldar m, respaldo m3) ( часть одежды) espalda f* * *ж.1) уменьш. к спина2) ( у мебели) espaldar m, respaldo m3) ( часть одежды) espalda f* * *n1) gener. espalda (в платье), arrimadero (стула), dorso (кресла), espaldar (стула), espaldilla (платья), respaldo (стула), respaldar (стула)4) eng. contrafilo (ïèëú), lomo (напр., ножовки)5) auto. trasero -
20 спинка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
откидная спинка (кресла-коляски) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN folding backrest FR dossier rabattable … Справочник технического переводчика
регулируемая по высоте и горизонтали спинка (кресла-коляски) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN adjustable backrest,vertically or horizontally FR dossier réglable horizontalement ou verticalement … Справочник технического переводчика
СПИНКА — СПИНКА, спинки, жен. 1. уменьш. ласк. к спина. 2. Опора для спины у кресла, дивана, стула, скамьи. Спинка стула. Диван с высокою спинкой. «Она откинулась на спинку кресла.» Чехов. 3. Часть одежды, покрывающая спину (порт.) Выкроить спинку. 4. У… … Толковый словарь Ушакова
спинка — 3.3 спинка (backrest): Часть системы опоры тела, поддерживающая спину пациента при его подъеме, транспортировании или перемещении, вместе с сопутствующими приспособлениями. Пример Системой опоры тела может быть петля, сиденье или носилки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? спинки, чему? спинке, (вижу) что? спинку, чем? спинкой, о чём? о спинке; мн. что? спинки, (нет) чего? спинок, чему? спинкам, (вижу) что? спинки, чем? спинками, о чём? о спинках 1. Спинкой… … Толковый словарь Дмитриева
спинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. к Спина; спина ребёнка, маленького животного, насекомого и т.п. 2. Опора для спины у кресла, дивана, стула и т.п. Стулья с высокими спинками. С. кровати (опора в изголовье и в ногах). // Тыльная сторона предметов … Энциклопедический словарь
спинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) к спина; спина ребёнка, маленького животного, насекомого и т.п. 2) а) Опора для спины у кресла, дивана, стула и т.п. Стулья с высокими спинками. Спи/нка кровати (опора в изголовье и в ногах) б) отт. Тыльная… … Словарь многих выражений
рама кресла-коляски — Узел, служащий для соединения и размещения составных частей кресла коляски. Примечание Сиденье, спинка, рама и т.д. могут представлять собой единое целое или состоять из нескольких частей. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски… … Справочник технического переводчика
Кресло — (ср. польск. Krzesło стул) комфортабельное мебельное изделие для сидения одного человека, со спинкой, с подлокотниками или без них … Википедия
Инвалидная коляска — В театре … Википедия
Крейсер Орай (Звёздные врата) — Крейсер Орай Первое появление Крестовый Поход Последнее появление Звёздные врата: Ковчег правды Статус Не известно Принадлежность Орай Запуск 2005 … Википедия
